Sonnet pour l'atelier d'écriture "Alexandrie, Alexandrin"

Bonsoir et bienvenue, cela me semble être un très prometteur sonnet pour l'atelier d'écriture en cours, hâte de lire la suite.

Merci Léo, Je vais essayer d’écrire la suite aujourd’hui !

Bonsoir et bienvenue, je suis intriguée par la suite de ce voyage en orient. Turquie pour les janissaires puis Égypte? A bientôt de vous lire

Voilà, mon quatrain est devenu un sonnet entier, après quelques maladresses dans la manière de m'y prendre pour le poster au bon endroit.

Me revoici pour découvrir la suite et bravo car tu as su garder le cap de l'impulsion très positive du départ. Je crains que techniquement ton sonnet. est faillible (certains vers ne comptent pas les douze pieds de l'alexandrin) mais sur le fond j'aime beaucoup cette idée que le monument ne fait pas tout si celui qui contemple ne perçoit pas l'âme et l'émotion qui sont sensés se dégager. A plus tard.

Défi relevé ! C’est très joli!

Cher Hervesors, En premier lieu je vous remercie pour avoir participé à cet exercice si difficile et y avoir réussi avec brio. La première remarque que je vous ferai, c'est que vous respectez les deux quatrains et les deux tercets, ce qui déjà est une preuve de votre maîtrise de l'écriture du sonnet. Ensuite, je suis absolument charmé par l'ambiance que vous traduisez dans ce sonnet avec beaucoup de couleurs et de vivacité, car vous choisissez le « je », très narratif qui vous rapproche du lecteur. Mais comme vous le savez, je me penche particulièrement sur l'aspect technique de l'écriture des alexandrins et bien entendu du sonnet. Je vais donc reprendre vers par vers votre composition pour souligner ce qui pourrait être corrigé. Le premier vers du premier quatrain est parfait. Le second vers présente une anomalie au niveau de la césure car le mot vante devrait être suivi de mots commençant par une voyelle, sinon la césure apparaît à septième syllabe Le troisième vers est parfait, toutefois vous ne pouvez pas faire rimer indiffère et janissaires au pluriel. Un mot se terminant par X ou S doit impérativement rimer avec un mot se terminant par S ou en X. Le dernier vers du quatrain est aussi très correct, mais là encore le mot j'avoue devrais être suivi par une voyelle de sorte que la césure tombe bien à la sixième syllabe. Même remarque pour aride au singulier et pyramides au pluriel. Le premier vers du deuxième quatrain présente le même détail que précédemment, c'est-à-dire que le mot guide devait être suivi de mots commençant par une voyelle, à cause de la césure. Même remarque pour le vers suivant ou lunatique devrait être aussi suivi de mots commençant par une voyelle. Le vers suivant pourrait être correct si vous prononcez manie en trois syllabes ma-ni-e, ce qui n'est plus courant aujourd'hui mais alors vous vous trouvez avec une césure à la septième syllabe. Le dernier vers est correct avec la même remarque pour le singulier de Placide et le pluriel des Hespérides. Le premier vers du tercet présente aussi cette anomalie puisque lune n'est pas suivie de mots commençant par une voyelle. Au vers suivant vous retrouvez le même problème avec magie si vous prononcez magie en trois syllabes ma-gi-e vous obtenez un vers de treize pieds. Le dernier vers de ce premier tercet est parfaitement correct comme l'est d'ailleurs le premier ver du deuxième tercet. Le deuxième ver du deuxième tercet est parfaitement correct et je le trouve très réussi. Enfin le dernier ver est lui aussi très réussi es parfaitement correct. Vous avez réussi la un très beau sonnet, écrit dans les règles de l'art et je vous en félicite. Surveillez toutefois les mots qui se terminent par une E car s'ils ne sont pas suivis d'une voyelle, il rajoute une syllabe, particulièrement à la césure, qu'ils peuvent déplacer, si le mot suivant ne commence pas par une voyelle. Surveillez aussi vos singuliers pluriels, mais ce sont vraiment des détails faciles à corriger. J'ai lu les commentaires qui ont été laissés sous votre texte et vos réponses, et je ne peux que vous encourager à poursuivre votre travail sur le sonnet, car effectivement vous êtes très proche de la perfection. Mais la multiplicité des règles peut parfois contraindre l'inspiration, l'enthousiasme, et la traduction de nos sentiments profonds. Encore une fois félicitations et surtout continuez car vous êtes la ! N'oubliez pas de laisser votre adresse à Léo, si vous souhaitez recevoir « Le voyage bleu » que je vous enverrai avec le plus grand plaisir. Vous avez vraiment mérité ce petit cadeau ! Cordialement, F. Étienne.

Avec plaisir