Triple éloge du verbe

Merci Léo pour ta magnifique impression devant ce poème. J’irai encore plus loin dans l’affirmation de la sensation. Il y a quelque chose de décadent et de très autocratique dans le texte. Il semble bien que l’aristocratie, dont les premier vers fixe le cadre, se corrompt de l’intérieur, avec cette perception machiavélique que l’on retrouve aussi dans Lorenzaccio ; ce qui m’a intéressé dans la construction du poème, c’est de traduire une expression de beauté dont le luxe couvre ce monde fermé et en même temps une affirmation de la vacuité de la richesse et de la jeunesse, comme si les valeurs essentielles de la vie disparaissaient de la vie elle-même, anéanties par l’orgueil et la vanité. L’ancestralité du pouvoir s’affirme lentement jusqu’au bruit de bottes. La poésie par son pouvoir magique de mots peut décrire toutes les nuances d’une même impression ou toutes les facettes d’un même monde. Elle l’outil le plus fin dont on puisse rêver et c’est pour cela qu’elle exige d’être maniée avec précision et respect de la règle. Merci aussi Léo pour ta remarque sur la métrique d’un vers au dernier tercet. Je ne trouve pas d’anomalie, il y a bien 6 pieds soit 12 syllabes. Mais je vais y revenir. Il se peut que le « lors » employé après la césure surprenne. Merci encore de tout cœur. Une branche d’ivoire accrochée au soleil Berce tout l’univers d’un mystérieux sommeil.

Merci pour ton retour complémentaire tout aussi brillant que ton poème.